Home首页 / Interactive Map互动地图

Where things are东西在哪

Interactive Map互动地图

The world you can drag and zoom, and beside it every Aniimo recorded in each area — listed by form, because a Budclaw's Bay Form and its basic form do not live on the same coast.一张能拖能缩的世界地图,旁边配上每个区域记录在案的 Aniimo —— 而且是按形态列的,因为花芽蟹的海湾形态和基础形态不住在同一片海岸上。

The world, at whatever size you want it世界,随你想看多大

This is the game's own world map, and all sixteen areas have a pin on it. The pins sit where the game's own map screen prints each area's name, so they are read off it rather than guessed at — and so are the level ranges, which the game prints beside the name and which this page prints beside the pin. Six of those ranges have a creature marker sitting on the digits, and those six are left blank rather than filled in with a plausible number. Two areas the game never names anywhere — 新月海湾 and 夕阳海原 — keep an older estimate, and they are drawn as hollow markers to say so. What was never in doubt is what a pin holds: which species live in that area, and in which form.这是游戏自己的世界地图,十六个区域现在各有一枚钉子。钉子钉在游戏地图印出区域名字的地方,所以位置是从图上读来的,不是估的 —— 等级区间也一样,游戏印在名字旁边,这页就印在钉子旁边。其中六条的等级数字被精灵图标压住,那六条就空着,不拿一个看着像的数字补上去。有两个区域游戏哪儿都没印过名字 —— 新月海湾和夕阳海原 —— 这两枚留的还是早先估的位置,所以画成空心圈标明这一点。钉子底下装的东西从来不是估的:那片地方住着哪些物种、各是哪个形态。

1×

Drag to pan · click the map, then scroll or pinch to zoom · search beside the map, or right-click it to drop a marker of your own拖动平移 · 点一下地图,再用滚轮或双指缩放 · 在地图旁边搜索,或右键地图插一枚自己的标

How to get the actual spawn points真正的刷新点怎么拿

Better than ours would have been, and it is built into the game. Once you have caught one, the game will mark every spawn point it knows for you:比我们自己画要好,而且游戏里就有。只要你抓到了一只,游戏就会把该物种已知的刷新点全给你标出来:

  • Open a species you have caught打开一只你已经抓到的 Aniimo — Any Aniimo in your collection, not one you have only seen.是你图鉴里抓到的,不是只见过一面的。
  • Choose Habitats选「栖息地」 — The map then marks each known spawn point for that species with a yellow square. It is the game's own data on the game's own map, and it is per form — so it shows the Bay Form's shallows separately from the basic form's ridge.地图上会用黄色方块标出该物种每一个已知刷新点。这是游戏自己的数据画在游戏自己的图上,而且是按形态分的 —— 海湾形态的浅滩和基础形态的山脊会分开显示。
  • Read your own coordinates读你自己的坐标 — Your position is shown as coordinates on the map screen as you move, so you can check a spot against any guide's numbers without another tool.你在移动时,地图界面会实时显示所在坐标,所以不用额外工具就能拿它去对任何攻略上的数字。
  • Drop a pin and ride over插个标,飞过去 — Coordinates in guides are the same numbers your map screen shows. Open the map, drop a pin on them, and travel to it.攻略里写的坐标和你地图界面上的数字是同一套。打开地图,把标插上去,然后过去。

A coordinate is two four-digit numbers. The first carries a sign, so points west of the origin are negative; the second is zero-padded, so it keeps its leading zeros rather than shrinking to three digits. A spot on the Argent Strait coast reads like this:一个坐标是两个四位数。前一个带符号,所以原点以西是负数;后一个补零,不会因为只有三位就缩掉前面的零。鸥鸣湾海边的一个点长这样:

-1241, 0566

That last step is the honest version of what a pin map does. We could draw you a marker; the game will draw you a better one, and it will be right.最后一步才是「钉点地图」本来该做的事。我们能给你画一个标记;游戏会给你画一个更好的,而且它是对的。

The six named regions六个有名字的地区

The official site's front page presents six regions by name, in both languages. They are the publisher's own words, printed here as published:官网首页分别用两种语言列出了六个地区。这里是官方自己的说法,照原样抄下:

Nimbus Fields

云上草原

The Mistwoods

迷雾森林

Echoback Landing

鲸落浅滩

Sea of Flowers

鸢尾花海

Blitzwood

闪电之森

Forest of Falling Stars

星落林

These six are not the sixteen areas above. The front page names regions; the index tags habitats, and its list is longer and finer. The two lists overlap — Nimbus Fields, the Mistwoods, Echoback Landing, Sea of Flowers, Blitzwood and Forest of Falling Stars appear on both — but nothing published reconciles them, so this page does not either. They are two publisher-endorsed axes, and only one of them is attached to species.这六个和上面十六个区域不是一回事。 首页给的是「地区」,索引标的是「栖息地」,后者的清单更长也更细。两份名单有重合 —— 云上草原、迷雾森林、鲸落浅滩、鸢尾花海、闪电之森、星落林两边都有 —— 但没有任何公开资料把两者对齐过,所以这一页也不去对齐。它们是官方认可的两条轴,而只有一条和物种挂上了钩。

The Mistwoods in one lap: the wood by night, the creek outside it by day迷雾森林一趟走完,林子里等天黑,出了林子顺着溪水收

Berylline Causeway in one lap: the outer ring by day, the terrace inside at night青石台一趟走完,外围白天、台地内部要等晚上

Forest of Falling Stars in one lap, with the weather holding back half of it星落林一趟走完,后半程的点位全看天气

Beast Fang Ridge in one lap, gated on a thunderstorm and the clock狼牙岭一趟走完,雷雨天和夜晚各卡着几只

Nimbus Fields in one lap, with the clock and the weather gating half of it云上草原一趟走完,一半的点位看时段和天气

Every spawn point in The Argent Strait, walked in one lap鸥鸣湾全点位,跑一趟就齐

The Sea of Flowers' six spawn points, walked in one order鸢尾花海六处刷新点,按顺序走一趟